Điểm tương đồng của mẫu hợp đồng xây dựng ban hành kèm Thông tư 06/2016/TT-BXD và Hợp đồng FIDIC Red Book 1999

Bảng so sánh điểm tương đồng của mẫu hợp đồng xây dựng ban hành kèm Thông tư 06/2016/TT-BXD và Hợp đồng FIDIC Red Book 1999:

FIDIC RED BOOK	THÔNG TƯ 09/2016/TT-BXD
Điều khoản	Điều khoản	Tiêu đề
1.1 & 1.2	1	Các định nghĩa và diễn giải
1.5	2	Hồ sơ hợp đồng và thứ tự ưu tiên
1.4	3	Luật và ngôn ngữ sử dụng
4.2 &14.2	4	Bảo đảm thực hiện và bảo đảm tạm ứng
4.1	5	Nội dung và khối lượng công việc
4,7,9,10	6	Yêu cầu về chất lượng sản phẩm và nghiệm thu, bàn giao sản phẩm hợp đồng thi công xây dựng
8	7	Thời gian và tiến độ thực hiện hợp đồng
14	8	Gia hạn hợp đồng, tạm ứng và thanh toán
13.7 & 13.8	9	Điều chỉnh giá hợp đồng
2	10	Quyền và nghĩa vụ chung của chủ đầu tư bên giao thầu
4	11	Quyền và nghĩa vụ chung của bên nhận thầu
3	12 & 13	Quyền và nghĩa vụ của bên nhân thầu tư vấn
4.4	14	Nhà thầu phụ
4.17	15	An toàn lao động, bảo vệ môi trường và phòng chống cháy nổ
4.19	16	Điện, nước và an ninh công trường
16	17	Tạm ngừng và chấm dứt hợp đồng bởi bên giao thầu
15	18	Tạm ngừng và chấm dứt hợp đồng bởi bên nhận thầu
18 & 11	19	Bảo hiểm và bảo hành
17 & 19	20	Rủi ro và bất khả kháng
13.2	21	Thưởng hợp đồng và phạt vi phạm hợp đồng
20	22	Khiếu nại và xử lý tranh chấp
14.11; 14.13 & 14.13	23	Quyết toán và thanh lý hợp đồng
Không tồn tại	24	Hiệu lực của hợp đồng
Không tồn tại	25	Điều khoản chung

---

Nguồn tài liệu tham khảo:

1. Sổ tay luật sư - Quyển 3
2. Thông tư 09/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 hướng dẫn hợp đồng thi công xây dựng công trình.
3. FIDIC RED BOOK 1999 (Bình luận Fidic red book)